未命名文件
職場新鮮人首先得學的是禮貌，寧可過分有理，也不輕易失禮。
學日文找好工作——工作機會篇
掌握一手商情，瞄準攻略日本市場 新主流日文人才3：策略行銷
撰文：劉楚慧
想要打入某個市場，必須先對該市場瞭若指掌，才能訂定出最佳行銷策略。友立資訊策略商情部專案經理鍾伊芬在日本念大學、工作長達10年時間，目前負責友立日本市場的策略行銷工作，不僅要扮演日本分公司與總公司的橋樑，也要深入研究日本市場，與日本同事配合擬定市場行銷計畫。 日本是友立深耕的市場，鍾伊芬在日本待了10年，先天上就比較熟悉這個市場。她表示，日本的資訊相當發達，透過網路和視訊會議，大部分的資訊皆唾手可得，但重點是要看得懂，這就是精通日文最大的利基點。同時，日本人整理資料的能力非常強，出版業更是發達，各式各樣出版品都有，透過雜誌和書籍，也是蒐集資訊另一重要途徑。「只要能夠瞭解日文，有了這個工具就可以開啟另一扇窗，」她說。 日本人害怕講英文 這份工作經常要和日本分公司聯繫，必須盡量講日語。「日本人不是不會講英文，只是沒那麼普及。」她指出，雖然像東京這樣的大都市，到處都有英文標示，但也許是發音關係，讓日本人害怕講英文、擔心別人會聽不懂。所以，若能以日語和他們溝通，他們會比較放心，也容易溝通。不過，鍾伊芬觀察，其實日本人的英文讀寫能力還算不錯......
全文詳見333期就業情報雜誌
